comedi: fix race between polling and detaching
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: comedi: fix race between polling and detaching syzbot reports a use-after-free in comedi in the below link, which is due to comedi gladly removing the allocated async area even though poll requests are still active on the wait_queue_head inside of it. This can cause a use-after-free when the poll entries are later triggered or removed, as the memory for the wait_queue_head has been freed. We need to check there are no tasks queued on any of the subdevices' wait queues before allowing the device to be detached by the `COMEDI_DEVCONFIG` ioctl. Tasks will read-lock `dev->att